Neues Konzept
Avant de lire
Dans le dialogue de cette leçon, Marina et Luana font les boutiques dans un marché de vêtements vintage. Voici le vocabulaire des achats :
| English | Français |
|---|---|
| How much is it? / How much are they? | C'est combien ? / Ils coûtent combien ? |
| It's £25. — twenty-five pounds | Ça coûte 25 livres. |
| cheap / expensive | bon marché, pas cher / cher |
| a bit expensive | un peu cher |
| to cost — It costs less. | coûter — Ça coûte moins cher. |
| a stall | un stand, un étal (de marché) |
| vintage | vintage, d'époque |
| the label | l'étiquette |
| Would you take…? — Would you take thirty? | Vous me le laissez à… ? — Vous me le laissez à trente ? |
| We'll take… | On prend… |
Attention : cheap n'a pas d'équivalent exact en un mot : c'est pas cher, bon marché — et parfois, comme cheap en français familier, de mauvaise qualité. Et how much demande le prix ; how many sert à compter : How many coats do you have? — Vous avez combien de manteaux ?