Neues Konzept
Petits mots, grande différence
Au Royaume-Uni, la politesse se glisse dans chaque phrase. Ces mots t'accompagneront tous les jours :
| English | Français | Quand ? |
|---|---|---|
| Please | s'il te plaît, s'il vous plaît | Dans toute demande : A tea, please. |
| Thank you / Thanks | merci | Thanks est plus familier |
| Cheers! | merci ! / santé ! | Familier ; aussi pour trinquer |
| You're welcome | de rien, je t'en prie | Aussi No problem |
| Excuse me | excusez-moi, pardon | Avant de déranger : pour passer ou demander quelque chose |
| Sorry | pardon, désolé | Après : pour t'excuser |
| Sorry? / Pardon? | pardon ?, comment ? | Quand tu n'as pas bien entendu |
Ici, pas de tu ou vous à choisir : please est le même pour tout le monde. C'est lui — et le ton — qui rend une demande polie.