Salen en casi todas las conversaciones. Apréndelas enteras:

Francés	Español	Cuándo
Ce n'est pas grave. / Pas grave.	No pasa nada.	tras una disculpa o un pequeño contratiempo
Pas de souci.	Sin problema. / Tranqui.	para responder a un gracias o a una petición
Ça m'est égal.	Me da igual.	cuando la elección te da lo mismo
Ça marche !	¡Vale! / ¡Hecho!	para aceptar un plan
Ça te dit ?	¿Te apetece? / ¿Te apuntas?	para proponer algo
Ce n'est pas vrai !	¡No me digas! / ¡No puede ser!	sorpresa, buena o mala
Bon courage !	¡Ánimo!	a alguien que tiene por delante trabajo o un mal trago
À plus !	¡Hasta luego!	despedida informal — A+ en los mensajes

Ça m'est égal es neutro, igual que me da igual, y como él puede sonar a me trae sin cuidado si lo dices con desgana. Cuando alguien te ofrece elegir, comme tu veux — como quieras — suena más cálido.