Neues Konzept
Mismas terminaciones, raíces especiales
Igual que en español dices tendré y no ~~teneré~~, podré y no ~~poderé~~, unos cuantos verbos franceses muy comunes no construyen el futuro sobre el infinitivo. Tienen una raíz especial, pero las terminaciones son exactamente las mismas: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
| Infinitivo | Raíz de futuro | Primera persona |
|---|---|---|
| être | ser- | je serai — seré, estaré |
| avoir | aur- | j'aurai — tendré |
| aller | ir- | j'irai — iré |
| faire | fer- | je ferai — haré |
| venir | viendr- | je viendrai — vendré |
| pouvoir | pourr- | je pourrai — podré |
| vouloir | voudr- | je voudrai — querré |
| voir | verr- | je verrai — veré |
| devoir | devr- | je devrai — deberé, tendré que |
| savoir | saur- | je saurai — sabré |
Fíjate en los parecidos: ir- como iré, viendr- como vendr-, pourr- como podr-. Las expresiones impersonales siguen el mismo camino: il y a → il y aura (habrá), il faut → il faudra (habrá que, tendremos que), il fait beau → il fera beau (hará buen tiempo), il pleut → il pleuvra (lloverá).
Todas las raíces terminan en -r. Y al hablar, on suele significar nosotros y va con la forma de il: on sera, on ira.