Zurück zum Pfad
Leitfaden · Einheit 11 · A2
Preferencias y opiniones
aimer, préférer y las aficiones
- 1
J'adore, j'aime bien, je déteste
Di cuánto te gusta algo — y por qué «J'aime Marcos» dice mucho más de lo que crees.
Lektion öffnen- La escala: adorer → aimer beaucoup → aimer bien → ne pas trop aimer → ne pas aimer du tout → détester.
- La frase se da la vuelta: me gustan los gatos → j'aime les chats (el sujeto eres tú).
- Las cosas en general llevan le, la, les, como en español — y el artículo se queda tras la negación.
- Con personas, aimer es querer (amor); aimer bien es caer bien. Sin a personal.
- Moi aussi — a mí también; moi non plus — a mí tampoco; moi si — a mí sí.
- 2
Préférer: esto antes que aquello
Préférer, aimer mieux, plutôt que — y qué decir cuando de verdad te da igual.
Lektion öffnen- préférer: préfère, préfères, préfère, préférons, préférez, préfèrent — è donde la terminación es muda (como prefiero / preferimos).
-
- le, la, les o + infinitivo, sin de: Je préfère le thé. Je préfère marcher.
- préférer A à B, como preferir A a B: le thé au café, la mer à la montagne.
- Dos infinitivos: plutôt que — marcher plutôt que prendre le métro.
- Aimer mieux = préférer. ¿Te da igual? Ça m'est égal.
- 3
Faire du vélo, jouer du piano: el tiempo libre
Aficiones con faire du y de la, jouer à y jouer de — y cómo cuidan los franceses su tiempo libre.
Lektion öffnen- Actividades: faire du / de la / de l' — faire du vélo, de la natation, de l'escalade.
- Tras una negación: pas de — Je ne fais pas de sport.
- jouer à = jugar a (au tennis, aux cartes); jouer de = tocar un instrumento (du piano, de la guitare).
- Pregunta: Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ?
- Francia: 35 horas semanales (sobre el papel) y cinco semanas de vacaciones pagadas.
- 4
Le week-end parfait
¿Ciudad o campo, lago o piscina? Tres amigos se imaginan el fin de semana perfecto.
Lektion öffnen- la ville / la campagne (el campo), le lac, la forêt, tranquille, au bord du lac.
- J'aime la ville, mais je préfère la campagne.
- plutôt que — antes que: dans un lac plutôt que dans une piscine.
- faire un pique-nique, faire de la randonnée.
- si / tellement + adjetivo = tan: C'est si tranquille !