Neues Konzept
Un modelo, miles de verbos
Être y avoir son irregulares. La buena noticia: la familia más grande de verbos franceses termina en -er, el equivalente de nuestros verbos en -ar (parler = hablar, aimer = amar, gustar), y casi todos siguen un mismo modelo regular.
La receta: toma el infinitivo (parler), quita -er para obtener la raíz (parl-) y añade la terminación de cada persona: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
| Pronombre | Parler (hablar) | Habiter (vivir) | Aimer (gustar, querer) | Travailler (trabajar) |
|---|---|---|---|---|
| je / j' | parle | habite | aime | travaille |
| tu | parles | habites | aimes | travailles |
| il / elle / on | parle | habite | aime | travaille |
| nous | parlons | habitons | aimons | travaillons |
| vous | parlez | habitez | aimez | travaillez |
| ils / elles | parlent | habitent | aiment | travaillent |
Habiter y aimer empiezan por sonido vocálico (la h es muda), así que je pasa a j': j'habite, j'aime. Para decir dónde vives: habiter à + ciudad: J'habite à Paris.
Ojo con aimer: con personas significa querer, amar (j'aime Marcos); con cosas, gustar (j'aime le café — me gusta el café). Y la construcción es al revés que en español: en francés, yo es el sujeto: j'aime, no «me aime».