Francés	Español
à droite	a la derecha
à gauche	a la izquierda
tout droit	todo recto
au coin	en la esquina
au bout de la rue	al final de la calle
la première / la deuxième rue	la primera / la segunda calle

Las indicaciones se suelen dar como instrucciones educadas con vous: son simplemente la forma de vous del verbo sin el pronombre, como nuestro gire usted → gire:

• Tournez à gauche. — Gire a la izquierda.
• Continuez tout droit. — Siga todo recto.
• Prenez la deuxième rue à droite. — Coja la segunda calle a la derecha.

Y para enlazar los pasos: puis — luego, después.