Español → Inglés
0 0
Zurück zum Pfad

Leitfaden · Einheit 5 · A1

En Casa y Familia

Pronombres posesivos y vocabulario doméstico

  1. 1

    My, your, our: una forma para todo

    Mi, tus, nuestras… en inglés cada posesivo tiene una sola forma — y aparece donde el español pone «el» o «la».

    • En inglés el posesivo no cambia: my book, my books — sin género ni plural.
    • my (yo), your (tú, usted, vosotros), our (nosotros), their (ellos, ellas).
    • No hay vuestro ni su de usted: todo es your.
    • Nunca lleva artículo delante: my house, no the my house.
    • Con el cuerpo y la ropa, posesivo en lugar de artículo: I wash my hands, Put on your coat.
    Lektion öffnen
  2. 2

    His or her? El «su» que depende del dueño

    Por qué el padre de Marina es «her father» — y cómo decir de quién es algo con 's.

    • Su se traduce según el dueño: his (de él), her (de ella), its (de una cosa o un animal), their (de ellos).
    • La cosa no importa: el padre de Marina es her father.
    • Its es posesivo; it's es it is.
    • El dueño va delante con 's: Marcos's dog, Luana's flat; con un plural en -s, solo apóstrofo: my parents' house.
    • Whose…? pregunta de quién es algo: Whose is this? — It's Marina's.
    • Una mascota con nombre suele ser he o she: Bidu wags his tail.
    Lektion öffnen
  3. 3

    Room by room: there is, there are

    Las habitaciones de una casa británica, «hay» con there is / there are — y por qué en inglés la frase siempre lleva sujeto.

    • Habitaciones: living room, kitchen, bedroom, bathroom, garden; upstairs (arriba), downstairs (abajo).
    • Hay + singular → there is / there's; + plural → there are.
    • Preguntas: Is there…? / Are there…? — Yes, there is. / No, there aren't.
    • La frase necesita sujeto: It's big. It has two bedrooms.
    • Have got = have, muy británico: It's got a garden.
    • Flat (UK) = apartment (US); carpet es moqueta, no carpeta.
    Lektion öffnen
  4. 4

    The family: Mum, Dad and the rest

    Mum, Dad, grandparents… y dos trampas: parents no son parientes, y brothers no siempre son «hermanos».

    • La familia: mum / mother, dad / father, brother, sister, son, daughter, grandmother, grandfather, uncle, aunt, cousin, husband, wife.
    • Parents son los padres; los parientes son relatives.
    • Para grupos mixtos no vale el masculino: hermanos → brothers and sisters; hijos → children; abuelos → grandparents.
    • Have you got any brothers or sisters? — ¿Tienes hermanos?
    • Presenta con This is… / These are… y responde Nice to meet you.
    • Mum es británico; mom, americano.
    Lektion öffnen
Wiederholung der Einheit