Neues Konzept

Repaso: dos maneras de contar el pasado

Cómo se forma Cuándo Ejemplo
Perfekt haben o sein + participio al final casi todos los verbos, al hablar Wir sind nach Garmisch gefahren.
Präteritum una sola palabra sein, haben y los modales al hablar — todos los verbos por escrito Es war heiß. Wir hatten Hunger.
  • sein para el movimiento de A a B y el cambio de estado — fahren, gehen, kommen, ankommen, aufstehen, einschlafen — y también bleiben. haben para todo lo demás.
  • Participios: ge-…-t en los regulares (gekauft, gemacht), ge-…-en en muchos irregulares (gegessen, gesehen, getrunken).
  • Los separables meten el ge en medio: angekommen, aufgestanden.
  • Los verbos en -ieren y los de prefijo átono (be-, ver-, er-) no llevan ge-: probiert, besucht, verkauft, erklärt.

Y recuerda: ni imperfecto ni indefinido. Donde tú dirías llegamos, hacía calor o hemos comprado, el alemán hablado se arregla con Perfekt y unos pocos Präteritum.