Neues Konzept

ge-…-en: los verbos fuertes

Igual que en español tenemos hecho, dicho, escrito en lugar de ~~hacido~~, muchos de los verbos más frecuentes del alemán son fuertes: su participio termina en -en, y a menudo cambia la vocal. Hay que aprenderlos:

Infinitivo Participio Español
essen gegessen comido
trinken getrunken bebido
sehen gesehen visto
lesen gelesen leído
schlafen geschlafen dormido
schreiben geschrieben escrito
finden gefunden encontrado
sprechen gesprochen hablado
nehmen genommen tomado, cogido

Los patrones ayudan: trinken, finden → getrunken, gefunden (i → u); schreiben → geschrieben (ei → ie); sprechen, nehmen → gesprochen, genommen (e → o). Essen incluso gana una g: gegessen.

Unos pocos mezclan los dos tipos — cambian la vocal pero terminan en -t: bringen → gebracht (traído), denken → gedacht (pensado).