Neues Konzept
Advice in the conditional
French gives advice gently — in the conditional:
| French | English |
|---|---|
| Tu devrais + infinitive | You should… Tu devrais arriver en avance. |
| Tu pourrais + infinitive | You could… Tu pourrais lui écrire. |
| À ta place, je + conditional | If I were you, I'd… À ta place, je partirais. |
| Il vaudrait mieux + infinitive | It would be better to… Il vaudrait mieux partir tôt. |
- Devrais is the conditional of devoir: plain tu dois means you must; tu devrais is the softer you should.
- With people you call vous: vous devriez, à votre place.
- In the negative, ne … pas wraps the conditional: Tu ne devrais pas t'excuser. — You shouldn't apologise.
Words for this lesson: le conseil — a piece of advice, a tip; nerveux / nerveuse — nervous; respirer — to breathe; s'excuser — to apologise; en avance — early; engager — to hire.