Zurück zum Pfad
Leitfaden · Einheit 13 · B1
The Perfect Tense
olla + -nut/-nyt
- 1
Olen oppinut: the perfect
I have learned, we have seen: olla plus the participle you already know — and how to say you've “been to” a place.
Lektion öffnen- Perfect = olla (present) + participle: olen oppinut, olemme oppineet.
- Negative: en ole + participle: en ole nähnyt.
- Been to = käydä + the in ending: Oletko käynyt Lapissa?
- Duration up to now: Olen asunut täällä viisi kuukautta.
- Polite te to one person: Oletteko käynyt…? — singular participle.
- 2
Jo, vielä, koskaan: already, yet, ever
Have you ever…? Not yet! — the little words that live with the perfect, and a packing check before Lapland.
Lektion öffnen- jo = already (and yet in questions): Oletko jo syönyt?
- ei vielä = not yet: En ole vielä pakannut.
- koskaan = ever; en … koskaan = never.
- Short answers with olla: Olen. / En ole. / En vielä.
- Plural participles: olemme tulleet, ovat menneet.
- 3
Söin vai olen syönyt? Past, perfect and “had”
When to use which past — mostly just as in British English — plus olin + participle for “had done”, and a lost key.
Lektion öffnen- A time you can name (eilen, viime vuonna, milloin?) → imperfekti: Eilen söin poroa.
- Up to now, experience, jo / vielä / koskaan → perfekti: Olen asunut täällä viisi kuukautta.
- British Have you eaten yet? = Finnish Oletko jo syönyt?
- Had done = olin + participle: Olin jo syönyt.
- Negative: en ollut syönyt — I hadn't eaten.
- 4
Uutisia Bostoniin: news for Mum
A video call home full of perfects — what Marina has learned, tried and seen — and how to say you miss someone.
Lektion öffnen- The perfect tells your news: Olen oppinut… Olen tavannut… Olemme varanneet…
- Emme ole vielä nähneet — we haven't seen yet.
- -ata verbs: tavannut, varanneet — double n.
- Minulla on ikävä sinua — I miss you; minullakin — me too.
- Kuuletko minua? — the first line of every video call.