You ask a young shop assistant in Helsinki where the bread is. Which “you” is natural?