Idiom	Literally	Meaning
Schwein haben	to have a pig	to be lucky
jemandem die Daumen drücken	to press your thumbs for someone	to keep your fingers crossed
jemandem auf den Keks gehen	to walk on someone's biscuit	to get on someone's nerves
aus einer Mücke einen Elefanten machen	to make an elephant out of a midge	to make a mountain out of a molehill
etwas auf die lange Bank schieben	to push something onto the long bench	to put something off

Two of them need a dative for the person:

• Ich drücke dir die Daumen! — I'll keep my fingers crossed for you!
• Du gehst mir auf den Keks! — You're getting on my nerves!