Neues Konzept

As if — but it isn't

Als ob describes how something looks, sounds or feels, while hinting that it isn't really so. It takes the Konjunktiv II, and like wenn it sends the verb to the end:

  • Er tut, als ob er alles wüsste. — He acts as if he knew everything.
  • Das schmeckt, als ob es aus Bayern käme. — That tastes as if it came from Bavaria.
  • Sie sieht aus, als ob sie geweint hätte. — She looks as if she'd been crying.

The verbs that usually lead into it:

Verb Meaning
(so) tun, als ob to act as if, to pretend
aussehen, als ob to look as if
klingen, als ob to sound as if
sich anfühlen, als ob to feel as if
es scheint, als ob it seems as if

You'll meet a few more short Konjunktiv II forms here, built on the past stem with an umlaut where possible: wissen → wüsste, kommen → käme, geben → gäbe, gehen → ginge. For something in the past, use hätte / wäre + participle, just as in past wenn-sentences.