Neues Konzept

Das Futur in einem Wort

Das Portugiesische hat ein zweites Futur: ein einziges Wort, wie viajarei (ich werde reisen) oder será (es wird sein). Brasilianer benutzen es im Gespräch kaum — dafür gibt es ir + Infinitiv. Aber du liest es ständig in förmlicher Sprache: Nachrichten, Wetterberichte, Durchsagen, Verträge, förmliche E-Mails. Das Futuro do Presente.

Es ist leicht zu bilden: Nimm den ganzen Infinitiv und häng die Endungen an — dieselben für -ar, -er und -ir:

Pronomen Endung Viajar Ser Partir (abreisen)
eu -ei viajarei serei partirei
você / ele / ela -á viajará será partirá
nós -emos viajaremos seremos partiremos
vocês / eles / elas -ão viajarão serão partirão