Um zu sagen, dass du jemanden oder etwas vermisst, benutzt das Italienische mancare — und das funktioniert genau wie das deutsche fehlen (und wie piacere). Wer oder was dir fehlt, ist das Subjekt; du bist das kleine Pronomen:

Mi manca Firenze. — Florenz fehlt mir. → Ich vermisse Florenz.

Eine Sache / Person	Mehrere
Mi manca mia madre. — Meine Mutter fehlt mir.	Mi mancano i miei amici. — Meine Freunde fehlen mir.
Ci manca il mare. — Das Meer fehlt uns.	Gli mancano le piazze di Firenze. — Ihm fehlen die Plätze von Florenz.

Und jetzt der Teil, der vielen Lernenden Kopfzerbrechen macht — für dich ganz natürlich, wenn du an fehlen denkst:

• Mi manchi. — Du fehlst mir.
• Ti manco? — Fehle ich dir?
• Mi mancherai / mi mancherete. — Du wirst mir fehlen / Ihr werdet mir fehlen.
• Vergangenheit mit essere — angeglichen an die Person, die gefehlt hat: Mi sei mancata tanto, mamma! — Du hast mir so gefehlt, Mama! (Achtung: Deutsch hast gefehlt, Italienisch sei mancata.)