Neues Konzept
Ich werde … – je vais …
Wo das Deutsche werden + Infinitiv nimmt, sagt das Französische im Alltag aller + Infinitiv – wörtlich „ich gehe … tun“. Keine neuen Endungen zu lernen.
| Pronomen | Nahes Futur von partir (abfahren) |
|---|---|
| je | vais partir |
| tu | vas partir |
| il / elle / on | va partir |
| nous | allons partir |
| vous | allez partir |
| ils / elles | vont partir |
- Je vais voyager en France. – Ich werde durch Frankreich reisen.
- Il va pleuvoir. – Es wird regnen. / Gleich regnet es.
Nur aller ändert sich; der Infinitiv folgt direkt dahinter – nicht am Satzende wie im Deutschen. Dieses futur proche (nahe Futur) hörst du im Gespräch am meisten – für heute Abend, morgen und nächstes Jahr gleichermaßen.