Für eine Situation, die nicht real ist — oder unwahrscheinlich —, nimmt das Spanische si + Subjuntivo Imperfekt und dann den Konditional:

Si tuviera tiempo, viajaría más. — Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen.

Das entspricht genau dem deutschen wenn ich … hätte / wäre, würde ich … — mit einem Unterschied: Im Deutschen kannst du sagen wenn ich Zeit haben würde. Im Spanischen steht nach si nie der Konditional. Die wenn-Hälfte bekommt immer den Subjuntivo.

So bildest du den Subjuntivo Imperfekt: Nimm die ellos-Form des Pretérito Indefinido, streich -ron und häng -ra an:

Pronomen	Hablar (hablaron)	Comer (comieron)	Vivir (vivieron)
yo	hablara	comiera	viviera
tú	hablaras	comieras	vivieras
él / ella / usted	hablara	comiera	viviera
nosotros	habláramos	comiéramos	viviéramos
vosotros	hablarais	comierais	vivierais
ellos / ellas / ustedes	hablaran	comieran	vivieran

Die nosotros-Form hat immer einen Akzent: habláramos, comiéramos, viviéramos.