Beide Verben benutzt du seit deinem allerersten Gespräch, wo das Deutsche nur sein kennt. Die Faustregel gilt weiterhin: ser sagt, was etwas ist; estar sagt, wie oder wo es ist.

ser	estar
Identität, Herkunft, Beruf — Marcos es andaluz.	Gefühle und Zustände — Estoy cansada.
Eigenschaften — El hotel es pequeño.	veränderliche Zustände — El mar está tranquilo hoy.
Tage, Daten, Uhrzeiten — Hoy es jueves. Son las tres.	wo Menschen und Dinge sind — auch Gebäude: El hotel está cerca de la playa.
wo ein Ereignis stattfindet — La fiesta es en el hotel.	das Ergebnis einer Handlung — La tienda está cerrada. Bidu está tumbado.

Der Ort ist die klassische Falle: Ein Hotel, eine Kirche, eine ganze Insel — alles, was du auf einer Karte findest — nimmt estar. Ein Trick: Wo du auf Deutsch liegt oder steht sagen könntest (Das Hotel liegt am Strand), ist es estar: ¿Dónde está la iglesia? Nur Ereignisse nehmen ser: Eine Party, ein Konzert, ein Treffen findet irgendwo statt.

Tumbado — ausgestreckt, liegend.