Neues Konzept

He hablado: das Perfekt

Spanien hat eine zweite Vergangenheit, die du ständig hören wirst: das pretérito perfecto. Es ist gebaut wie das deutsche Perfekt — das Präsens von haber plus Partizip:

Pronomen Hablar Comer Vivir
yo he hablado he comido he vivido
tú has hablado has comido has vivido
él / ella / usted ha hablado ha comido ha vivido
nosotros hemos hablado hemos comido hemos vivido
vosotros habéis hablado habéis comido habéis vivido
ellos / ellas / ustedes han hablado han comido han vivido

Drei Unterschiede zum Deutschen:

  • Es gibt nur haber — kein sein: Ich bin gegangen = He ido, ich bin gewesen = he estado.
  • Das Partizip (-ar → -ado, -er / -ir → -ido) ändert sich nie: Luana ha comido, las chicas han comido.
  • Das Partizip wandert nicht ans Satzende, und nichts kommt zwischen haber und Partizip — no und Objektpronomen stehen davor: No lo he visto. — Ich habe es nicht gesehen.