Für die nahe Zukunft benutzt Spanisch im Alltag eine einfache Konstruktion: eine Form von ir, dann a, dann der Infinitiv — wörtlich „ich gehe zu …“.

Pronomen	Ir a + Infinitiv
yo	voy a estudiar
tú	vas a estudiar
él / ella / usted	va a estudiar
nosotros	vamos a estudiar
vosotros	vais a estudiar
ellos / ellas / ustedes	van a estudiar

• Voy a estudiar. — Ich werde lernen. / Ich lerne gleich.
• ¿Qué vas a hacer el sábado? — Was machst du am Samstag? / Was hast du am Samstag vor?

Das Deutsche nimmt dafür meist einfach das Präsens oder werden. Spanisch kann auch das Präsens nehmen, aber ir a ist im Gespräch sehr beliebt. Und vamos a + Infinitiv heißt auch lass uns: ¡Vamos a comer! — Lass uns essen!