Deutsch → Englisch
0 0
Zurück zum Pfad

Leitfaden · Einheit 16 · B2

The Four Conditionals

Zero, First, Second, Third — jedes *if* im Englischen

  1. 1

    If it rains…: Zero und First Conditional

    Allgemeine Wahrheiten und wahrscheinliche Zukunft mit if — und warum im Hauptsatz will steht, obwohl das Deutsche Präsens nimmt.

    • Zero: if + Present, Present — allgemeine Wahrheiten: If you heat ice, it melts.
    • First: if + Present, will + Infinitiv — wahrscheinliche Zukunft: If it rains, I'll stay at home.
    • In der Bedingung kein will — aber im Hauptsatz schon, auch wo das Deutsche Präsens nimmt.
    • if = falls (unsicher), when = sobald (sicher); nach when, as soon as, until steht Present.
    • Statt will auch might oder ein Imperativ: If she calls, tell her I'm in a meeting.
    Lektion öffnen
  2. 2

    If I were you…: das Second Conditional

    Wenn ich hätte, wäre, könnte: Gedankenspiele über Gegenwart und Zukunft mit if + Past und would.

    • Second Conditional: if + Past Simple, would + Infinitiv — erdachte oder unwahrscheinliche Situationen, wie der Konjunktiv II.
    • If I had more time, I'd travel more. — Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr reisen.
    • Bei be: were für alle — If I were you, I'd take the job.
    • Kein would in der Bedingung: If I had…, nicht If I would have… (auch wenn man im Deutschen „haben würde“ sagt).
    • If I win (möglich: First) ≠ If I won (erdacht: Second).
    • could = könnte: If I had a car, I could visit you.
    Lektion öffnen
  3. 3

    If I'd known…: das Third Conditional

    Die Vergangenheit, die nie war: had + Partizip und would have + Partizip — und alles, was anders gekommen wäre.

    • Third Conditional: if + had + Partizip, would have + Partizip — die Vergangenheit, die nie war.
    • If I had known, I would have come earlier. — Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gekommen.
    • Immer have, auch wo das Deutsche „wäre“ sagt: I would have come.
    • Wichtige unregelmäßige Partizipien: gone, known, met, taken, seen, been, got.
    • Kurzformen: If I'd known, I'd have come — 'd = had (+ Partizip) oder would (+ Infinitiv).
    • In der Bedingung kein would: nicht If I would have known.
    Lektion öffnen
  4. 4

    Alle vier zusammen: unless, in case und Luanas Tipps

    Wie du zwischen den vier Conditionals wählst — und drei Ausdrücke, die kein if sind: unless, as long as und in case.

    • Wähle das Conditional nach Zeit und Realitätsgrad: Zero (immer), First (möglich), Second (erdacht, jetzt), Third (erdacht, Vergangenheit).
    • unless = if… not, es sei denn: Unless you hurry, you'll be late.
    • as long as = solange: You can borrow it as long as you bring it back.
    • in case = vorsichtshalber, für den Fall, dass — nicht einfach falls im Sinn von if: Take an umbrella in case it rains.
    • Nach if, unless, as long as und in case steht Present, wenn es um die Zukunft geht.
    • If I were you, I'd…: die Formel für Ratschläge.
    Lektion öffnen
Wiederholung der Einheit