Deutsches tragen hat zwei Bedeutungen — das Englische trennt sie: Kleidung, die du anhast, ist wear: She's wearing a dress. — Sie trägt ein Kleid. Etwas in der Hand tragen ist carry: She's carrying a bag.

English	Deutsch
a shirt	ein Hemd, eine Bluse
a T-shirt	ein T-Shirt
a jumper	ein Pullover
a coat	ein Mantel
a dress	ein Kleid
a skirt	ein Rock
trousers	eine Hose
jeans	eine Jeans
shoes	Schuhe
trainers	Turnschuhe, Sneaker
boots	Stiefel

Britisch oder amerikanisch? In den USA heißt die Hose pants, Turnschuhe sind sneakers und der Pullover meist sweater. In Großbritannien sind pants aber Unterhosen! In London also bitte trousers.

Und Vorsicht vor Scheinanglizismen: Ein Smoking ist auf Englisch ein dinner jacket (smoking heißt „Rauchen“), und ein Body ist ein bodysuit.