Neues Konzept

I've got a headache

Für das, was du hast — Schmerzen, eine Erkältung —, sagt man have oder, sehr britisch, have got:

English Deutsch
I've got a headache. Ich habe Kopfschmerzen.
I've got a sore throat. Ich habe Halsschmerzen.
I've got a stomach ache. Ich habe Bauchschmerzen.
I've got toothache. Ich habe Zahnschmerzen.
I've got a cold. Ich bin erkältet.
I've got a cough. Ich habe Husten.
I've got a temperature. Ich habe Fieber.
I've got flu. Ich habe die Grippe.
  • Achte auf das a: Im Deutschen sind es Kopfschmerzen (Plural, ohne Artikel), im Englischen a headache — ein einziger Schmerz, mit Artikel.
  • -ache heißt „Schmerz“: headache, stomach ache, backache, earache, toothache.
  • Für Fieber sagt man in Großbritannien meist a temperature; a fever ist auch richtig.
  • Die Grippe ist flu oder the flu.
  • Mit he und she: has got oder has — She's got a cold. He has a cough.

Jetzt du: Konjugiere have im Präsens. Schreib nur das Verb — has, nicht she has.